Лексичний мінімум загального курсу польської мови мови
Рівень A2

Wyrażanie opinii i dyskutowanie

1. Przepraszam, chcę coś powiedzieć... - Пробачте, хочу дещо сказати...
2. Według mnie... - На мою думку...
3. Chcę powiedzieć, że... - Хочу сказати, що...
4. Sądzę, że - Гадаю, що...
5. Myślę, że... - Думаю, що...
6. Uważam, że... - Я вважаю, що...
7. Jestem pewien/jestem pewna, że... - Я переконаний (-а), що...
8. Nie zgadzam się z tobą.../Zgadzam się z tobą - Я (не) погоджуюся з тобою...
9. Nie masz racji.../Masz rację - Ти не маєш рації/маєш рацію...
10. Chcę dodać, że... - Хочу додати, що...
11. To nie jest tematem dyskusji! - Це не є темою дискусії!
12. To wszystko, co mam do powiedzenia! - Це все, що я хотів / хотіла сказати!
13. Kończmy tę dyskusję! - Завершимо цю дискусію!
14. Podsumowując... - Підсумовуючи...
15. Po pierwze/po drugie - По-перше, по-друге
16. Z jednej strony/ z drugiej strony - З одного боку, з іншого боку
17. Jestem przekonany, że - Я переконаний...
18. ..a więc... - ...а отже...

Wyrażenie relacji czasowych

1. Ostatnio byłem/robiłem... - Останнім часом був/робив
2. ...w ubiegłym tygodniu.. - Минулого тижня
3. W pewnej chwili/momencie/pewnego razu/pewnego dnia - Одного разу
4. Dawno, dawno temu - Давним-давно
5. Od czasu do czasu - Час від часу
6. Co godzinę, co rok... - Щогодини, щороку
7. Przez cały...rok, tydzień... - Протягом цілого року..., тижня...
8. Kiedy miałem/byłem... - Коли я мав/мала/був/була
9. Od ilu lat...? - Скільки років...?
10. Jutro/pojutrze... - Завтра, післязавтра
11. W przyszły wtorek - Наступного вівторка
12. Za miesiąc/za dwa miesiące - Через місяць, через два місяці
13. Za dwa tygodnie - Через два тижні

Wyrażenie uczuć pozytywnych/negatywnych

1. Mam nadzieję, że... - Маю надію, що...
2. Chcę powiedzieć, że... - Хочу сказати, що...
3. W tej kwestii jestem optymistą... - Щодо цього питання я оптиміст
4. Boję się, że... - Боюсь, що...
5. Z niepokojem myślę o... - Непокоюсь про...
6. Dręczą mnie najgorsze obawy... - Мучать мене найгірші страхи...
7. Jestem pewien/jestem pewna, że... - Я впевнений (впевнена), що...
8. Jestem pesymistą... -Я песиміст...
9. Wolę nie myśleć, co... - Волію не думати, що...
10. Martwię się o... - Переймаюся (переживаю) про...
11. Nie widzę sensu… - Не бачу сенсу...
12. To głupi pomysł! - Це погана ідея!

Porównywanie

1. On/ona jest tak samo...jak... - він, вона такий(а) сама, як...
2. On jest podobny do... - Він подібний на...
3. On jest taki sam... - Він такий самий, як...
4. To jest ten sam... - Це той самий...
5. On jest wyższy od... - Він вищий ніж...
6. Róźni się od... -Відрізняється від...
7. Jest największy ze wszystkich... - Він найбільший зі всіх...
8. Większy niż... - Більший ніж...
9. Obaj/obydwaj są... - Двоє, обидвоє є...
10. Obie/obydwie są... -Дві, обидві є...

Wyrażanie relacji przestrzennych

1. Coś leży na... - Щось лежить на...
2. Coś jest usytuowane... - Щось знаходиться...
3. Ta miejscowość jest położona... - Ця місцевість знаходиться...
4. Coś znajduje się... - Щось знаходиться...
5. Miasto leży na lewym/prawym brzegu... - Місто знаходиться на лівому, правому березі...
6. Miasto leży na granicy z... - Місто знаходиться на кордоні з...
7. Ten region sąsiaduje... - Цей регіон знаходиться поряд з...

Zachęcanie/Zniechęcanie

1. Szkoda czasu i pieniędzy... - Шкода часу та грошей...
2. Trzeba koniecznie pojechać... - Треба неодмінно поїхати
3. Nie warto to oglądac... - Не варто це дивитися...
4. Trzeba to koniecznie zobaczyć... - Це треба неодмінно побачити...
5. Powinniśmy tam pojechać... - Ми повинні туди поїхати...
6. Warto kupić! - Варто придбати!
7. To prawdziwa okazja! - Це хороша нагода!
8. Nie będziesz żałował/żałowała - Не будеш жаліти!
9. To naprawdę dobra inwestycja! - Це справді хороша інвестиція
10. Bardzo mi to odpowiada... - Це для мене...Мені це підходить...

Wyrażanie warunku

1. Chciałabym, żeby... - Я б хотів би, щоб...
2. Nie chcę, żebyś... - Я не хочу, щоб ти...
3. Prosiłabym, żebyś... - Я просила б, щоб ти...
4. Mówiłam ci, że... - Я казала тобі, що...
5. Oczekuję, że... - Я очікую, що...
6. Jeśli będzie...to... - Якщо буде, то...
7. Gdyby....to... - Якби, то...
8. Mógłbym Ci jakoś pomóc?.. - Чи можу я тобі якось допомогти?
9. Czy mógłbyś?... - Чи міг би ти...?

Wyrażenie zdziwienia/zaskoczenia

1. To niesamowite! - Це дивовижно!
2. To niewiarygodne! - Це неймовірно!
3. To nieprawdopodobne! - Це неймовірно!
4. Co ty mówisz!! - Що ти говориш!!
5. Nie wierzę! - Не вірю!!
6. Nie żartuj! - Не жартуй!

Doradzanie

1. Możesz mi doradzić... - Чи можеш мені дати пораду...
2. Na twoim miejscu... - На твоєму місці..
3. Powinieneś - Ти повинен...
4. Osobiście polecam... - Особисто рекомендую...
5. Zrób tak... - Зроби так...
6. Mam wrażenie, że lepiej byłoby... - На мою думку, краще було б...
7. Chyba tak... - Напевно так...
8. Musisz zrobić tak... - Мусиш зробити так...

Wyrażanie zadowolenia/niezadowolenia

1. Jestem bardzo zadowolony! - Я дуже задоволений!
2. Bardzo mi to odpowiada - Це мені підходить
3. Jest w porządku! - В нормі!
4. To jest do niczego! - Це ні до чого!
5. To skandal! - Це скандал!
6. Jestem oburzony! - Я обурений!
7. Bardzo się cieszę, że... - Я радий, що...
8. Sprawiło mi to ogromną radość - Це принесло мені велику радість...
9. Zupełnie dobrze - Абсолютно добре
10. Tak jest całkiem dobrze! - Так є цілком добре!
11. Dobra! - Добре!
12. Nie dość, że...to jeszcze... - Не вистачає, що...та ще й...
13. Ależ jak tak można! - Але ж як так можна!
14. Nie cierpię takiego! - Не терплю такого!