Розмовні конструкції з комунікативної практики
Рівень А2

Unit 1: Nice day, isn’t it?

(making conversation)

1. This is my friend (name). - Це мій друг (ім'я).
2. Hi. Pleased to meet you. - Привіт. Радий (-а) з тобою познайомитись.
3. It was nice to meet you. - Було приємно з тобою познайомитись.
4. Do you work here? - Ти працюєш тут?
5. Nice day, isn't it? - Гарний день, чи не так?
6. Would you like a drink? - Чи не хотів (-ла) би ти випити чогось?
7. Where exactly do you come from? - Звідки ти саме?
8. Did you have a good weekend? - У тебе були гарні вихідні?
9. What do you do? - Чим ти займаєшся? (професія)
10. How do you know (name)? - Звідки ти знаєш (ім'я)?
11. Did you watch the match/ the film/ the program last night? - Ти дивився (-лась) матч/ фільм/ передачу вчора ввечері?
12. See you soon. - Незабаром побачимось.
13. I hope we meet again soon. - Сподіваюсь, ми незабаром зустрінемось.
14. I'll probably see you on (day/ date). - Можливо, ми зустрінемось в (день/ дата).
15. Let's keep in touch. - Підтримуймо зв'язок.

Unit 2: I like working outside

(expressing likes / dislikes)

1. I like singing. - Я люблю спів (співати).
2. I like meat. - Я люблю м'ясо.
3. I absolutely love swimming. - Я, безумовно, люблю плавання.
4. I absolutely love tennis. - Я, безумовно, люблю теніс.
5. I'm keen on running. - Я захоплююсь бігом.
6. I'm keen on beach holidays. - Мене захоплюють вихідні (свята) на пляжі.
7. I can't stand smoking. - Я не терплю курити.
8. I can't stand computers. - Я не терплю комп'ютерів.
9. I don't like working. - Я не люблю працювати.
10. I don't like rock music. - Я не люблю рок-музику.
11. I hate watching TV. - Я ненавиджу дивитись телевізор.
12. I hate films. - Я ненавиджу фільми.
13. I'm not very keen on working. - У мене немає особливого бажання працювати.
14. I'm not very keen on fruit. - Я не в захопленні від фруктів.

Unit 3: Can I Take a Message?

(making a phone call)

1. Hello, this is Andy. - Алло, це Енді.
2. Hello, it’s Wendy. - Алло, це Венді.
3. Hello. Paul speaking. - Алло. Говорить Пол.
4. Can I speak to..? - Чи можу я говорити з ..?
5. Who’s calling? - Хто телефонує?
6. I’m afraid she’s not here at the moment. - Боюся, що її тут зараз немає.
7. Can I leave a message? - Чи можу я залишити повідомлення?
8. Can I take a message? - Чи можу я прийняти повідомлення?
9. I’ll ask her to call you back. - Я попрошу її зателефонувати Вам.
10. Thanks for calling. -Дякую, що зателефонували.
11. See you soon. Good bye. - Незабаром зустрінемося. До побачення.

Unit 4: What Should I do?

(giving / responding to advice)

1. I think you should… - Думаю, тобі потрібно…
2. You should… - Тобі слід (щось зробити).
3. You shouldn’t… - Тобі не слід…
4. Why don’t you..? - Чому б тобі не..?
5. I (don’t) think it’s a good idea to… - (Не) думаю, що це хороша ідея…
6. Find / Write / Do… - Знайди/ Напиши / Зроби…
7. That’s a good idea. - Це хороша ідея.
8. I suppose so. - Я так гадаю.
9. You’re right. - Ти правий (-ва).
10. I’m not sure that’s a good idea. - Я не впевнений (-на), що це хороша ідея.

Unit 5: You can't miss it

(asking for / giving directions)

1. Can we walk? - Чи можемо ми пройтися пішки?
2. Excuse me, can you help me? - Я перепрошую, Ви мені допоможете?
3. Is this the right way? - Це правильний шлях?
4. Can you show me on the map? - Чи могли б Ви мені показати на карті?
5. Is it far? - Це далеко?
6. It takes about twenty minutes. - Це займе у Вас 20 хвилин.
7. Keep going. - Продовжуйте йти.
8. You’ll see ... - Ви побачите…
9. You can’t miss it. - Ви не зможете це оминути.
10. OK. So I need to ... - Добре. Отже, мені потрібно…
11. Right. - Правильно.

Unit 6: How are you feeling?

(seeing a doctor)

1. What’s the matter/problem? - Що трапилося? / В чому проблема?
2. How long have you had this problem? - Як довго у Вас ця проблема?
3. Where does it hurt? - Де болить?
4. Can I have a look (at...)? - Можна мені подивитись на..?
5. It’s nothing to worry about. - Нема причин перейматися.
6. I’ll give you some pills / antibiotics / medicine. - Я дам Вам пігулки / антибіотики / ліки.
7. I feel sick / terrible. - Я почуваюся хворим / жахливо.
8. I can’t sleep. - Я не можу спати.
9. I’m worried about.. - Я переймаюся через…
10. It hurts when I walk / talk. - Мені болить, коли я ходжу / говорю.
11. It’s very painful. - Це дуже боляче.

Unit 7: Can You Tell me..?

(finding out information)

1. Excuse me, ... - Вибачте. ...
2. Could you help me? - Не могли б Ви мені допомогти?
3. Can you tell me ... ? - Не могли б Ви мені сказати..?
4. Where can I get / find / buy ... ? - Де я можу отримати / знайти / купити..?
5. When can I use /start...?. - Коли я можу скористатись / розпочати..?
6. What time is the library open? - О котрій годині відчиняється бібліотека?
7. What time do the lessons start? - О котрій годині починаються уроки?
8. Can I ... ? - Можу я..?
9. Do I have to ... ? - Чи повинен (-на) я..?
10. Is it free / open / near? - Це безкоштовно / відчинено / поряд?
11. I need to find out about / speak to … - Мені потрібно з’ясувати щодо / поговорити з…
12. Thank you so much. - Дуже Вам дякую.
13. That’s very kind. - Це дуже люб’язно з Вашого боку.

Unit 8: I'm Just Looking

(buying things)

1. Excuse me. - Вибачте.
2. I’m just looking. - Я лише дивлюся.
3. Do you sell ... ? - Ви продаєте..?
4. Do you have one of these in red / blue/ a larger size? - Ви маєте такий же червоного/ синього кольору/ на розмір більше?
5. Can I try it/ this on? - Можна мені це поміряти?
6. Where’s the fitting room? - Де примірочна?
7. It fits/ lt doesn’t fit. - Це пасує/ не пасує.
8. Can I help (you)? - Чи можу я Вам допомогти?
9. Are you looking for anything in particular? - Ви шукаєте щось конкретне?
10. Who’s next, please? - Наступний, будь ласка.
11. Are you paying by cash or credit card? - Ви платите готівкою чи кредитною карткою?
12. Can you just sign here, please? - Не могли б Ви підписати тут, будь ласка?
13. Can you enter your PIN, please? - Не могли б Ви ввести свій пін-код, будь ласка?

Unit 9: It Could Be a...

(making guesses)

1. It could + infinitive - це може (бути).
2. It might + infinitive - це може (бути).
3. Maybe ... - Можливо ...
4. Perhaps ... - Мабуть ...
5. It can’t be ... - Це не може бути ...
6. It’s definitely not... - Точно нe ...
7. it must + infinitive - це має (бути)
8. It’s hard to say. - Важко сказати.
9. I’m sure. - Я впевнений (-на).
10. I’m not sure. - Я не впевнений (-на).

Unit 10: There's a Problem

(complaining)

1. Could you help me? - Чи не могли б Ви мені допомогти?
2. I’m afraid I have a complaint. - Мені прикро, але в мене скарга.
3. I am disappointed with… - Я засмучений (-на) через…
4. Excuse me, could I speak to the manager? - Перепрошую, мені можна поговорити з менеджером?
5. There’s a problem with ... - Існує проблема з ...
6. It doesn’t work. - Це не працює.
7. I’ve been here for over an hour. - Я тут знаходжуся уже більш ніж годину.
8. We’ll look into it right away. - Ми негайно спробуємо з'ясувати, в чому річ.
9. I’m sorry but there’s nothing we can do at the moment. - Вибачте, але зараз ми нічого не можемо зробити.
10. I’m really sorry about that. - Мені справді шкода.